（東森新聞報）記者陳國華編譯 以色列和黎巴嫩真主黨在開打34天之後，終於在14日停火，這場戰役造成以黎兩國至少1200人死亡，90萬人流離失所。不過停火不代表和平，未來如何落實聯合國的停火決議案，還有賴雙方共同努力。
14日上午8時（台灣時間14日下午一時），黎巴嫩首都貝魯特出現一個多月以來難得的寧靜，貝魯特上空不再像過去33天總是有以軍戰機頻繁飛過，而黎南大城泰爾也沒有再聽到隆隆的砲聲。以色列和真主黨都遵守聯合國的停火時間，沒有再互相攻擊。
停火時間一到，在黎巴嫩南部的以色列士兵開始清理戰場，不過這批部隊撤回以色列後，另有一批部隊取代佔領黎南真主黨據點。以軍發出聲明，軍方通令8時以後不再發動任何攻擊，「但是部隊仍會盡一切能力防止被襲。」
在此同時，逾一個月來逃離家園的黎巴嫩人也紛紛打包回家，連接黎南泰爾、賽登和納巴提亞等城市的札蘭尼公路湧入車潮，在首都貝魯特公園露宿的民眾也收拾細軟回家。
不過就在停火時間截止前幾分鐘，雙方好像是要把握時間一樣，仍然互相猛烈攻擊，以軍向黎巴嫩發動33年來最大規模空降作戰，送進3萬多名部隊到黎境內大舉掃蕩真主黨據點，真主黨也在13日向以色列發射250枚火箭，攻擊地點以北部城市海法為主，創下7月12日雙方交火以來單日最高。
從戰場上歸來的以軍士兵們臉上滿是疲憊，一名士兵說，「非常艱苦，但我們終究贏了戰爭。」士兵們互相慶賀擁抱，有人還拿著以色列和真主黨的旗幟，希望和平趕快到來。
到14日為止，這場戰爭開打34天已經造成以黎兩國至少1200人死亡，90萬人逃離家園，不過真正的和平恐怕還沒有來臨，觀察家認為，1萬5000名的聯合國維和部隊還需要10天左右才會進駐黎南，在此之前，難保雙方不會再度開火。
以黎戰火停火生效以黎暫平靜 打了34天死1200人
- 2006-08-15
