【記者邱竟瑋/南竿報導】由馬祖國家風景區管理處與連江縣政府合辦的觀光外語研習營獲得熱烈迴響,學員們踴躍透過問卷表達意見,稱讚課程內容實用且在地化;不過「分級上課」是許多學員們共同的期待。而為了讓學員能更熟悉導覽英語句型,主辦單位也準備在五月課程接近尾聲的時候安排話劇,讓學員們一展身手。
「Excuse me. Can you show me how to get to the air-port?」,馬管處的簡報室內充滿了英語練習的聲音,這是地方政府與馬管處合辦,訓練地區英語導覽種子的課程,三月十四日起每個禮拜一和三,一直到五月為止,每天晚上六點半到八點實施訓練。
主辦單位請來在南竿國小任教的外籍老師,為研習營打造專屬的英語導覽課程,跳脫看課本照念,改用多媒體簡報、角色扮演,分組會話與上台發表等方式,給每個學員開口鍛鍊自己的機會。
透過第一堂課回收的問卷,學員們表示受益良多,也認為在地化的課程內容包括問路,和認識馬祖環境是相當實用,非常感謝老師在繁忙之餘能用心準備。不過也有學員私下反映,有點太難了,全英語的教學,讓從小英語程度不好的大家有點吃力,或許分級上課,循序漸進是比較好的方式;這點也是部分學員在問卷表達的心聲。
為了讓學員們更熟悉導覽句型,主辦單位也準備在四月底或五月課程接近尾聲的時候安排話劇,讓學員分組表演;教學團隊說,不用擔心劇本太難,會幫同學們準備適合的劇本,或者直接選用交通部觀光局所採納的標準英語導覽會話書籍;小小一幕場景,考驗「演員」的英語口說能力、表演能力還有臨場膽識,以及練習還有認真的心。
如果有任何意見,主辦單位歡迎學員和鄉親隨時反映,如果有隨身碟也歡迎學員攜帶,可以提供英語錄音檔供回家練習,在家預習觀光局所推出的英語導覽讀物,效果更棒。
觀光外語研習營學員稱讚課程內容實用且在地化,盼分級上課
- 2011-03-18

由馬祖國家風景區管理處與連江縣政府合辦的觀光外語研習營獲得熱烈迴響,學員們讚許課程在地化,但也希望能分級上課。(圖:馬祖國家風景區管理處提供)