圖與文／馬祖民間「補庫」供品用詞

圖為東莒福正村境補庫包子製作。(圖／東莒林文福提供）

　供品的圓包子，叫「炊」(民間長期誤寫「吹」)，製品是炊製而成，叫「炊」可能符合原義。
　較小的包子叫「明頭」(與往生者祭品冥頭有區分)。
　最小的叫做「（米齊）仔」(民間簡單寫「齊仔」)。
　另外，數量的寫法，炊1羊、明頭1羊的「羊」應是「禓」字，但羊字簡單好認易寫，適合民間常用。