婆媳之間/乃欣

  • 2005-12-12
 婆媳之間,有著不同血緣的隔閡,不易培養出親和凝聚的情感,因而往往發生悲劇。
 俗話說:「不是自己的肉,不巴。」(巴是貼合的意思)又有「多年的媳婦才成婆」的因果關係,把自己當媳婦時所受的怨氣,發洩在下一代的身上,尋求一點補償。所以在往昔農業社會的大家庭裡,家人最易發生摩擦,而婆婆虐待媳婦,亦如「家常便飯」。
 現在工業社會,風行小家庭制度,無異為年輕稚弱的媳婦,罩上一層「保護幕」,減少了婆媳之間的摩擦,使媳婦享受到自由獨立的鶼鰈生活。
 王建的「新嫁娘」詩:「三日入廚下,洗手作羹湯,未諳姑食性,先遣小姑嘗。」這詩說明小姑之於親娘,較媳婦之於婆婆親密得多;羹湯先要小姑嘗試,既是想搞好與小姑的人際關係,又是想迎合姑的食性而討好她,可謂用心良苦!
 以一般常情而言,笨拙的媳婦,最易受到婆婆的卑視和欺凌,但是聰慧美巧的媳婦,因為受到丈夫的寵愛,不免遭到婆婆的嫉妒而亦嘗到被虐待的苦果。試看我國古代有名的才女,尚且逃不過被婆婆虐待的難關,一般平凡之輩,那就更不必說了,茲舉數例為證:
 焦仲卿之妻蘭芝,古詩十九首錄三首:「十三能織素,十四學裁衣,十五談箜篌,十六誦詩書,十七為君婦,心中常苦悲。」說明蘭芝是一個既工女紅又讀詩書的穎慧少女,可惜十七歲出嫁後,心中常感到悲戚與淒苦!「足上躡絲履,頭上玳瑁光;腰若流紈素,耳著明月璫。指如削蔥根,口如含朱丹。纖纖作細步,精妙世無雙。」此是讚美蘭芝的美艷無雙。既聰慧又美麗的少婦,為何心中常苦愁呢?且看以下的詩句:「賤妾守空房,相見常日稀。雞鳴入機織,夜夜不得息。三日斷五疋,大人故嫌遲;非為織作遲,君家婦難為。妾不堪驅使,徒留無所施,便可白公姥,及時相遣歸。」蘭芝的丈夫焦仲卿,在漢朝地方政府,作一個府吏的小官,她在焦家,日夜織布非常辛苦,而婆婆還嫌她織得太慢,予以責斥,故請求丈夫將她遣歸娘家。但仲卿深愛蘭芝,向母辯護其妻並無過失,因而引起其母的忿怒,將她強迫遣歸娘家,拆散一對恩愛夫妻,以致雙雙殉情,死於非命。造成惡姑逼死弱媳的千古恨事。
 陸放翁的前妻唐夫人,陸游的髮妻唐氏,兩人本是中表,且都長於詩詞,閨中唱和吟詠,愛情如膠似漆,不免冷落了婆婆而引起她的嫉視,逼得唐氏另居他處,以後竟重演了「孔雀東南飛」前半齣的悲劇,終於離婚,改嫁了士人趙士程。在某一個春天,她同士程遊於禹跡封的沈園,設席歡宴,忽遇陸游到來。她告知士程,士程命僕人送致酒餚,游悵悵不已,為賦「釵頭鳳」一詞於園壁云:「紅酥手,黃籐酒,漢城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄;一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣;山盟雖在,錦書難託。莫,莫,莫!」她看了,也和作一首:「世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘;欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!人成名,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊;怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!」讀了這兩闋詞,不獨為他們兩立主角而引起辛酸,同時也感到那位趙士程毫不妒忌致送酒餚的可愛。這樣卻愈使她難為情。所以在這次邂逅之後不久,她竟抵不住兩重情感的夾攻而怏怏地逝世,也使這位陸游大詩人惆悵一生;這都是婆媳悲劇醞釀下的結果。
 清代著名作家俞曲園的孫女俞慶曾,生而穎慧,十齡誦古時,已琅琅上口。偶然學做,便多佳句。及長,嫁上元人宗子岱為繼室。子岱年少多才,未冠已掇巍科,丈夫多才早達,心中愉悅可知。但有時他外出了,孤凄的寂寞,別離的哀愁,就齊集到她的筆下。他的「虞美人」詞:「退紅簾低西風緊,妝卸慵開鏡。今宵遠比昨宵寒,呼起銀燈,回首影兒單。尋常小別難禁受,忍說輕分手!春來容易燕啣泥,仔細安排,怎樣看雙棲。」夫妻間這樣親愛,往往會引起她婆婆的反感。但是她倆已恩愛到難捨難分的境界,未曾顧慮那麼許多,她的醉花陰云:「一抹晚霞花氣暝,琴韻書聲應。香籇鎖窗紗;下了簾攏,小語防人聽。月明如水人初定,郎識儂性情。笑促殘妝;卸了殘妝,相倚同窺鏡。」下簾小語,倚鏡同窺,在她們是何等的慰情悅意!但看在她婆婆眼裡,則引起無限妒意與難堪,為發洩憤恨,百般虐待媳婦。慶曾終於步上蘭芝和唐夫人「死於非命」的後塵。
 大家庭制,婆媳齟齬,勢所難免;現今工商業社會盛行小家庭,這類悲劇必可減少.但如何兼顧孝親養親的責任,這是為人子的應予特別注意的!