日本演歌歌曲百聽不厭，耐人尋味，其中有一首描寫出差的歌詞，我覺得很有趣。大意是說，明天先生就要出遠門去出差，所以提早就寢了。身為太太的一邊收拾晚餐餐桌，之後，又一邊整理先生出差所要穿著的襯衫、領 帶、西裝褲及其他應該攜帶的物品。
翌日早晨，先生出門前吃完太太為他準備的早餐後，搖下車窗，對著太太大聲叫著：
美雅！家裡的一切就全仰賴妳囉！
太太倚在門首，臉上浮泛出雀躍的喜悅，也大聲地回應先生：
哲也！家裡的一切沒問題，阿哪達放心的去吧！
先生出發以後，太太的臉上隱約又露出了不安的情緒！
原來，希望先生能夠儘早出門，摒除家事，好讓自己放個大假，善待、慰勞自己一番，無奈家中還有一位小嬰兒需要照顧，將如何忙裡偷閒，與姊妹淘們相聚訴舊呢？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
日本演歌的意境陳述著：
太太因為先生要去出差想要摒除家事
好讓自己放鬆心情一番
這一件事使得男人反向思考
也真應該讓太太休息一下
在出差的的過程裡
偶而也打個電話或傳個簡訊、寫個依媚兒
告訴太太
讚賞太太的辛勞
或者在返家的途中
為太太買一件小禮物送給太太
代表對太太的敬意
所以出差對妻子而言
應該也算是一件美事
在古代，也有許多出差的例子。不過妻子一聽到官人要出差，心裡一定著實難過，等到官人即將出門的時候，總會千叮嚀萬叮嚀，告訴夫君，快去快回。隨之而起的是每日倚扉盼望，望穿秋水，以淚洗面，總希望官人能夠趕快返家團聚！
古代交通不方便，外出公幹或出差那裡像今日的交通發達，出門有客運、高鐵、航空機及輪船，到達都會區也有捷運轉載，下了捷運便抵達目的地，相當捷便。要是有錢的，頂多雇輛馬車已算奢侈，沒錢的只有徒步行走；不過，在那個年代裡出差或外出公幹，一出門就暗藏兇機、危機四伏，有可能在途中遇上盜匪，馬車及身上帶的盤纏、行囊被洗劫一空，最後公務員也可能會淪為路邊乞丐！
還有一種上京趕考的秀才，千辛萬苦，長途跋涉，來到京城，靠著聰明伶俐的頭腦，終於考上了狀元，不過，這個人心術不正，逢迎拍馬屁，不久的將來，被皇上拉去當了駙馬爺，心中那裡還有家中的糟糠之妻。害得妻子還要長途跋涉來到開封府告官人遺棄狀。最後，被包拯檢察官殺頭示眾。
還有一種妻子很可憐，武官人奉令西征，在家裡苦苦守候官人回家，一等就是18年，原來那位武官人奮勇西征，與異邦女將，戰場上鏘鏘殺殺，居然打出愛的火花，這應該也算是古代的外遇吧！最苦的還是要算堅守寒窯的歹命妻子吧！
總而言之，現在的出差不像古代裡的外出公幹可能一去不復返。現代的科技發達，一機在手，萬事OK，還有一種影像機，想他的話，按上幾個號碼鍵，伊人的影像馬上浮現在眼前，你說好不方便？
我很欣愛日本演歌裡的歌詞訴說著：
阿哪達是一位漁村的捕魚郎
出港捕魚已經有了一段時間
做妻子的很擔心夫君的安危
每天穿著整齊的和服
頭束髮髻
徘徊在港口等待夫君返港
因為海風強吹
吹散了妻子的頭髮
一不小心
髮簪被吹落海中
這或許是不祥的預兆
有好幾次
看到遠處有船隻即將進港
不過
後來證實都不是夫君的船隻
縱使如此
妻子仍然掩面拭淚
勉強地告訴自己
寄望明天
再回來港口
等待夫君返港
出張／陳大修
- 2007-05-31
