端午節談屈原/黃鵬武

  • 2008-06-24
(續昨)九章是包括九個篇章:《惜誦》、《涉江》、《哀郢》、《抽思》、《懷沙》、《思美人》、《惜往日》、《橘頌》、《悲迴風》。以下本人就《哀郢》做評論,而其他八張就不加贅述。因為在《離騷》和《哀郢》中大都出現了那同樣的不為眾人所知,不為君王所用,及自己不變不屈的精神,永保高潔不汙的心志。
《哀郢》:
「皇天之不純命兮,何百姓之震愆!民離散而相失兮,方仲春而束遷。去故鄉而就遠兮,遵江、夏以流亡;出國門而軫懷兮,甲之朝吾以行。發郢都而去閭兮,怊荒忽其焉極!楫齊揚以容與兮,哀見君而不再得。望長楸而太息兮,涕淫淫其若霰。過夏首而西浮兮,顧龍門而不見。心嬋媛而傷懷兮,眇不知其所蹠;順風波以從流兮,焉洋洋而為客。凌陽侯之氾濫兮,忽翱翔之焉薄!心絓結而不解兮,思蹇產而不釋。
將運舟而下浮兮,上洞庭而下江。去終古之所居兮,今逍遙而來東。羌靈魂之欲歸兮,何須臾而忘反!背夏浦而西思兮,哀故都之日遠。登大墳以遠望兮,聊以舒吾憂心。哀州土之平樂兮,悲江介之遺風。
 當陵陽之焉至兮,淼南度之焉如?曾不知夏之為丘兮,孰兩東門之可蕪?心不怡之長久兮,憂與憂其相接;惟郢路之遼遠兮,江與夏之不可涉。忽若去不信兮,至今九年而不復!慘鬱鬱而不通兮,蹇侘傺而含慼。
外承歡之汋約兮,諶荏弱而難持;忠湛湛而願進兮,妒被離而鄣之。彼堯、舜之抗行兮,瞭杳杳而薄天;眾讒人之嫉妒兮,被以不慈之偽名,憎慍惀之脩美兮,好夫人之抗慨。眾踥蹀而日進兮,美超遠而逾邁。亂曰:曼余目以流觀兮,冀壹反之何時!鳥飛反故鄉兮,狐死必首丘。信非吾罪而棄逐兮,何日夜而忘之。」
開頭說天意難測,為何使人害怕,受罪,我流放他地,和親友離散相失,是二月仲秋,像東遷。悲痛的心,出都門,順長江,夏水以流亡。……。哀見君而不再得,望故里的樹木嘆息不已,淚水撲漱漱,像雪珠雨點不斷的流著。……。整篇所講的是離開的悲情和經過,真正能夠讓我們體會到他那憂愁後面接著還是憂愁、悲哀後面接著還是悲哀的無盡愁思。
《漁父》:
「屈原既放,游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。 漁父見而問之,曰:「子非三閭大夫與?何故至於斯?」 屈原曰:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。」
漁父曰:「聖人不凝滯於物,而能與世推移。世人皆濁,何不淈其泥而揚其波?眾人皆醉,何不餔其糟而歠其釃?何故深思高舉,自令放為?」
屈原曰:「吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?」漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰:「滄浪之水清兮,可以濯我纓,滄浪之水濁兮,可以濯我足。」遂去,不復與言。」
《國殤》:
「操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接;
旌蔽日兮敵若雲,矢交墜兮士爭先;
凌余陣兮躐余行,左驂殪兮右刃傷;
霾兩輪兮縶四馬,援玉包兮擊鳴鼓;
天時墜兮威靈怒,嚴殺盡兮棄原(楙);
出不入兮往不反,平原忽兮路超遠;
帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲;
誠既勇兮又以武,終剛強兮不可凌;
身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄。」
國殤一篇中我們如同身臨戰場,眼睜睜看到戰士兵馬和敵人拚殺,在沙塵滾滾終,煙火瀰漫下,裝軍裝,摯兵器,衝殺向前,勇敢威武、奮不顧身、死不棄節、凜烈不屈、亡為鬼雄、浩氣長存。國殤是九歌中十一首祭神鬼的儀式中最莊嚴的一種祭祀。其他的十首祭祀辭句可以說都劇情彩色鮮艷,生動有力,祭男神,都由女巫主祭,同樣的祭女神則由男巫主祭,而且載歌載舞,表演生動。(未完待續)