現代人果然已經被網路所控制，在德國海德堡發生的這一個事件可以佐證。
在巴黎居住的那幾天，度假公寓內的網路不盡暢通， 但是因為旅遊在外， 早出晚歸 ，而窗外的視野也遠比電腦螢光幕還要可貴， 所以也就沒有想要積極解決電腦網路連線的問題。
結束在巴黎的旅遊行程， 我們一路舟車勞頓來到德國海德堡時，卻發現這度假屋內空無一人，門鈴按到指頭紅腫，心裡焦急吶喊，始終不見有人出來開門。 這時候天色漸暗，原本纖細而下的雨絲，也越下越大變成如豆一般的打在人身上，我們的心越來越著急， 拚命按著門鈴之後， 隨即想到找左鄰右舍求救去。
來到左鄰， 看到紅色的大門上方寫著 Dr. F. Hegel 。 原來是診所， 今天是週六，看來是沒有營業， 難怪按門鈴也無人應答。後來才知道， 德國人注重高學歷， 以拿到博士學位為榮譽， 因此在門口上寫著這樣的博士頭銜，並非診所。這真是名副其實的光耀門楣，一點也不誇張。
左鄰既然無法幫忙再轉到右舍， 這時天色的黑暗似乎又加深了一圈， 雨滴也更大 ，大到聽得見聲音，這時候我們不得不撐起雨傘。 敲門時，終於有人來開門，這戶人家很熱鬧， 彷彿家庭聚會。 一聽到我們說英文， 立刻推派他們的家族代表， 一位大學女生出來溝通。她說她在外地念大學，剛好回來度週末， 全家就只有她會說英文。我們初到貴寶地，終於遇到有人可以溝通， 感動到想哭。 我們首先借洗手間， 真是不好意思 ，全家四口此刻皆內急了。然而他們也不知鄰居去向， 手機又打不通，無法真正幫上忙。
我們冒著大雨，回到原處。 終於看到屋後有一位老人家，她似乎重聽，所以無視於我們按個不停的門鈴聲， 而這一次我們用力敲擊玻璃窗，引她注意。 好危險的舉動，這在美國有可能引來殺身之禍。 但是， 我們看著天色幾乎全黑， 後續大雨好像就要趕到了，在這樣危機四伏的狀況下， 我們好像一切豁出去了。
這位德國老太太聽不懂英文，跟我們雞同鴨講一番時， 我彷彿聽到了一句中文。她指著樓上的房間以濃濃的德國腔調說出的一句話，「這是你們的嗎？」 我多高興啊！ 我以為她會說中文 ，便開始與她對話，我說 ，「是的， 這是我們的。」 我的回答竟然也是帶著德語腔調。 全家人都覺得很奇怪， 我怎麼無緣無故的開始講起中文。 從此以後， 這二個帶著德語腔調的句子 「這是你們的？」 「 對， 這是我們的。」 便成為我們家庭中的笑話 ，每一次講起來，大家都大笑不停 ，笑到肚子疼 。
後來度假屋主人回來 ， 他們說已經email告訴我們， 他們全家將出去慶生晚點回來， 但是會把鑰匙放在信箱裡面。這是因為網路不通而引來的虛驚一場。我們是不是已經讓網路控制生活步調了？
幾天沒上網路， 路竟然就崎嶇了。
德國太太說中文／張玉芸
- 2013-04-12
