五年的五專生涯，總覺得過得太快，好像什麼都來不及做，就要面對社會了。學習路程中，逃避得太多，讓我尚未有信心面對社會。但是，這次我希望能勇敢一點，出去磨練一番讓自己更加成熟。謝謝老師給我的幫助，是您讓我發現文字才是我的歸屬，因此我希望能向前精進，超越現在的自我。
16歲入學開始到現在已經20歲，整整5年的五專生活過得十分充實、愉快，同時也成長了不少。其中，令我最印象深刻的就是涂老師，那雙犀利眼神的掃蕩與舉手投足間的魄力，還有充滿肺活量及富有磁性的聲音———那是我一輩子都無法忘懷的。但是最棒的地方，是從老師身上學到做人處事的道理、在各個場合該有的禮儀。愛之深、責之切，能有緣分相遇就應當珍惜。
首先，謝謝您這幾年來對我們班的教導，即使我們學習上沒有表現出讓您滿意的成績，但您不但沒有放棄我們，甚至教了我們更多的人生哲理。不僅僅是為了我們班，老師對所有應日科上上下下、大大小小的事情，每天都忙得焦頭爛額，甚至連覺都睡不好，這些我們都看在眼裡，也為老師感到非常心疼。
從以前就不曾遇過像您一樣的老師，雖然總是表現出嚴肅的樣子，但認識久了之後，發現老師也有很可愛的一面；嘴上總說我們有多不好，可還是很關心照顧我們。您是一位很特別的老師，謝謝您照顧我們的這幾年。我不會忘記您的。謝謝您，辛苦了。
再來，要跟老師說聲抱歉。即使老師如此辛苦地教了我們四年，不長進的我，日文還是沒有什麼太大的進步，雖然課業上收穫稀少，但給老師教的這些年，我在老師身上學到了很多人生的道理、做人處世的方法，這些人事物卻比學業來得重要得多。特別是在四年級的暑假，我去了「南方莊園」實習，即使當時膝蓋舊疾復發，但想到老師身上的疾痛更多，還是每天為我們盡心盡力；想到這，我這些痛又算什麼呢？於是我就這樣撐了下來，完成了我的職場實習。一個人的人生中要認識幾百位老師才能遇見您這樣的老師呢？至少，我相信我這輩子是不會再遇到了。聽到老師要退休的消息，真心為學弟妹們感到可惜，以後沒機會可以遇到像老師您這樣的好老師了。
感謝您四年來對我們不離不棄、細心的教導，您是我們的心靈導師，指引我們正確的方向，非常感謝您！轉眼間就是學期末該畢業的時候了，職場日文這堂課真的可以學到很多東西，老師上課的內容相當充實，教會了我們許多人生大道理、做人品德、職場道德……等等，藉此幫助我們畢業後前往不同領域時，能走得更順遂、順暢。
與老師相處的四年中，我慢慢了解到老師的用心，像是教導我們對每件事情要有的責任感及態度的調整。在我們心中，您猶如是萬能的神，如果沒有您的照拂，我想我們還是長不大的孩子吧！不敢說自己百分之百吸收了老師上課所傳授的點滴，但是我們也學到了許多關於職場上即將面臨的問題及應對方法，我一定會保持老師所教導的初衷、善心與真誠。
日本職場文化課，是在外學不到的科目之一。出了社會，大家都是從基本的開始學起，不會就被指責、錯了就重來。在錯誤中學習，了解什麼是職場倫理、基本禮儀等。老師教導了我們許多人生的林林總總，還有很多自身的經歷……這些都是在外面看不見、聽不到的。
在日本職場的環境中，每個人需要是「中規中矩」，做好自己的本分，還有最重要的一點———就是「嚴謹」吧！跟老師一樣，做任何事總是盡善盡美，要求自我。很謝謝老師多年來的教導，不只是在上課中讓我們學習，在授課外的時間對老師來說也是職場，所以我們也在平時就受益良多。而這門課如果沒有像老師這樣性格的人來教導我們，而讓其他老師來教導的話，相信對學生來說，大概也沒有什麼多大的效益吧！
職場文化除了自身的態度之外，環境也占了一大部分。在一個環境裡，若是每個人都懶散，或是不願配合的話，久而久之也會被影響，覺得大家都這樣，自己又為什麼不可以？若是在某個環境下，有這樣一個麻煩人物，本來很有耐心或想順利連結共識的想法，都會瞬間消失殆盡吧！所以，真心感謝是老師您來教導我們，不管是授課中、還是平常的為人處事上，都是我們終身學習的對象。這段說長不長、說短不短的日子裡，老師，您辛苦了！謝謝您的指導。
職場是每個人大半輩子所經歷的生活，所以職場文化是我們半輩子都在學習的職責。希望未來的日子裡，我們這幾位學生，也能有像老師您一半的嚴謹，那職場上就會有很多意想不到的收穫了吧！即將要畢業了，所以在此祝老師您事事順心，身體健康。
從老師身上看見日本人的嚴格與自律，跟著老師，不論是日常生活或是職場方面都能夠學到很多，尤其是職場的禮儀，動作要快、吸收力要強……等，都讓我進步很多，也謝謝老師不藏私的教導，才讓我們能夠見識社會，且學習了那麼多與日本文化相關的知識。
老師每次的用心良苦，我相信每位學生都感受得到，舉凡生活智慧或者闡述人生哲學，您教我們的一切，勝過於只會教導書本上知識的老師，有您真的是每位學生上輩子修來的福氣，有您真好！感謝您不辭辛勞地用您的生命來為我們付出，真的非常謝謝您！（待續）
老師，我們要畢業……／涂美珠
- 2015-09-07
