(續昨)「沒有啦,我又還沒想好要不要娶她,所以…,還沒跟她『亂』。」
「這是對的,不能隨便『害』人家。」
「雖然人家超想被我『亂』的,哈哈哈……」
「還真會臭美,非常適合演男主角,說好聽一點,是有信心。」
「那當然,我彈鋼琴都是彈那些最難彈的曲目,拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲或蕭邦的第2號夜曲降E大調,或李斯特的鋼琴曲子,如果還要背譜,那簡直就像特技表演一樣,所以,如果我演,當然演最難演的嚕!」
「說真的,我們劇團最近要排演一齣《好撒瑪利亞人》(Good Samaritan) 舞台劇,現在劇團就缺一個像你這樣的男主角。」
「我主修鋼琴,沒有演過舞台劇,你是團長,可以自己演。」
「當然,我超想自己演的,如果有私心的話我就自己演啦!因為『福利』太好啦!跟你演對手戲的女主角,可是很多人都想『把』的,法文系美女Zoe蘇(名字:蘇柔伊),他爸還是外交官哦!」
「啊,這麼好喔!但是,我不會演耶,戲劇系那麼多同學想演。」
「戲劇系這些同學不是主角的料,說起來就很不甘心,唉,本來我應該自己演的,以演技來說,我演過幾次,舞台經驗當然比你熟練,但是,以身材和face(臉蛋)來說,由你來演,對這齣戲比較好,如果你願意演,只要願意多花時間排練、背台詞和走位,其他的你不用擔心。」
「要我演哪個角色?」
「當然是那個好撒瑪利亞人。」
「那她演哪個角色?還有你呢!」
「她演好撒瑪利亞人的太太,我演強盜或旅店老闆。我說明一下,《聖經》原來的故事裡並沒有好撒瑪利亞人的太太,我們為了讓戲好看給加上的。你怎樣…演不演?」
「好,有法文系的美女當『太太』,我演了。」
我做夢也沒想到團長會邀請我參加演出,並擔任男主角,雖然我未曾演過戲,但一想到這是一個很難得的經驗和機會,就答應了。
※ ※ ※
這是我主演的第一齣戲;排演過程中,我遇到很多困難,不論在背台詞、臉部表情、聲音表情和走位上…,我都是生手,恩生和劇組的同伴們不斷為我禱告,並幫助我,透過戲劇的演出,他看見自己好像就是劇中那位「被強盜搶劫之後倒在地上無助的人」,而這些劇組的同伴們就好像「好撒瑪利亞人」一樣,不斷地幫助我,教我如何演戲,陪我如何做面部表情和聲音、肢體的表情。Zoe蘇比我想像中還要熱心,對戲時NG了好幾次,恩生還是很有耐心的陪我練習,有時排完戲,劇組會去吃點心,大夥兒聊一下,也會有機會跟Zoe蘇聊天。
「Zoe,聽說妳會很多種樂器?」
「我會彈鋼琴、長笛、古箏、琵琶和鼓瑟。」
「啊!你會這麼多種樂器,是否應該讀音樂系,不是法文系?」
「我本來就是音樂系,從小媽媽請很多中、西樂器的老師教我。爸爸是外交官,他的下個任期可能會在法國或法國相關屬地,所以,為了加緊學法文才轉系。」
「我主修鋼琴,副修作曲,也拉大提琴,我的理想是用西洋的樂理創作出福州風格的音樂。但是,妳也對國樂有興趣?」
「我對所有的音樂都有興趣。那是因為爹地在不同國家工作,我家常常辦party(宴會),媽媽會安排我演奏一些有民族代表性的曲子。不管是南非還是北非,我們接觸到的外國人對中國或台灣的傳統音樂都很好奇,所以就盡量學嚕…」
「那你一定會彈唱《黃河》、《高山青》、《長城謠》、《高山流水》、《紅豆詞》和《望春風》、《雨夜花》這些代表性歌曲。」
「對,這些我都練過。我還沒練過福州歌曲,你會福州音樂?」
「對,我有時還幫學校的福州合唱團伴奏。我可以拿一些福州的歌譜給妳,像《福州喜娘》、《青橄欖》…這些代表性曲子。」
「那太好了,我要回去告訴媽咪。Merci beaucoup.(非常感謝)」
「Merci beaucoup,這是什麼?」
「法文的『非常感謝』。時間不早,我該回去了。」
「不客氣,那我可以跟妳說福州話嗎?我用機車送妳回家。」
「Oui, tr?s bien(太棒了), merci(謝謝).抱歉,我一用法文思考, 就會才不自覺地說成法文。」
「Oui,我知道,是好。那tr?s bien, merci.是?」
「tr?s bien, merci.是說太棒了,謝謝。」
「我有多帶一頂安全帽, Let's go!(走吧)」
「Oui.(好)」
※ ※
《好撒瑪利亞人》這齣戲一共在全台各地區演出12場,我也和Zoe擁抱超過12次,可能至少有12x2次;牽她的手12 x5。我一想到她,就覺得生命很有意義,深深感受到這個世界有她真好。我愈來愈喜歡她,連室友恩生都察覺出來。
「恩生,我想下個學期也去修法文。」
「去修啊,這樣才能跟Zoe蘇常常『綁』在一起。……不對,只修法文可能不夠哦,Zoe除了學法文,還有學希臘文、希伯來文、德文、西班牙文,還有…我想想……。你最好也都去學。」
「什麼,希臘文、希伯來文、德文、西班牙文……她學那麼多做啥?」
「希臘文、希伯來文是要讀《聖經》原文,其他的好像是為了要讀哲學。」
「該不會是她也想要當外交官吧!」(待續)
戀戀馬祖女孩/宋明理雪
- 2016-05-26