年節時期，讓我想到曾經一起生活的另類家人－外勞阿娥。
阿娥是越南來的，她用越南腔不太清楚明白地告訴我們，她的名字叫「阿荷」；先生可能歷史劇看太多了，裡面有很多阿娥，就聽成阿娥，之後我們就將錯就錯，都喊她阿娥了。
她剛來時熱心的親友送衣服和日用品給她，而這些似乎不是她最想要的。她到菜市場，有時會順便買小孩文具和玩具，先儲存起來，看來是等她回國時帶給她的兩個兒子用的。
她告訴我，到國外來賺錢，是要寄回越南買田地和蓋新房子。休息時間她會看著隨身攜帶著的故鄉照片，畫面中有她家蓋到一半的新房子、池塘和農地照片；想像著當她回國時，全家人一起過著耕田、養魚的快樂幸福日子。真好，這種鄉間隱居的田園愜意日子誰不羨慕呢？
一段約半年的時間，她必須往返醫院的呼吸治療病房照顧我先生，走路可能要二十分鐘，她跟我討一輛腳踏車，我馬上說好，買一輛給她，她可以減輕走路的疲累。
有一次，她忙著接電話，裝故鄉照片的皮夾來不及收，我發現當中有一張竟是我先生、我和兒子的全家福照片。讓我非常不解，這張照片裡面並沒有照到她呀，為什麼收藏到她的皮夾？是她要帶回國跟故鄉的鄰居說，她曾經在這家人家幫忙嗎？不明白她的意圖，我也就假裝沒看見那張照片，她願意帶著，就帶著唄！
想想，阿娥在我家幫忙也快三年了，她甚至還學會幫我先生抽痰，大家生活在一起就像家人。不知道為什麼，有一天，我夢到她在教會接受洗禮，大家為她找到信仰而慶祝。因為我們家都是基督徒，也由於這個夢的提醒，我問她，有沒有信仰什麼？她說沒有。又問她，願不願意受洗成為基督的信徒？她點點頭。
她本來就每周日都跟我們到教會，只差一個儀式吧！我特別抽空到一個叫「工福」的機構，幫她買越南語聖經。她接受洗禮那一天，我們都送她禮物，她卻哭得眼睛和鼻子都紅了，這又是為何？若不是需要錢，也不必人在他鄉為異客，想來也真淒涼吧！她是想到自己孤身一人，離鄉背井辛苦謀生嗎？
我所能做到的，就是盡可能滿足她的小小願望。例如，當她說她的妹妹也在台灣另一戶人家幫忙，而那戶人家會買整箱的八寶粥罐頭給她妹妹吃，還有過年過節送多少錢紅包等等。作為她的主人，即使那個妹妹是她虛構出來的，我也趕快去買八寶粥的料讓她自己煮。畢竟吃罐頭是飢荒時才做的事，而她有好表現自然有小費。
先生過世了，她離開我們繼續她的台灣夢。我翻看她留下來的東西，有幾個小文具和小玩具忘了帶，她新家的照片和那張我們家全家福的照片，也跟著人去樓空。唉！她帶走我們的照片，足見是重感情的，希望她在家鄉能過上安生的日子。
一張遺失的照片／宋明理雪
- 2017-02-02
