第一首：送別
著名修道人李書童看破紅塵，偕紅粉知己葉子小姐盾入山林修道，過著閒雲野鶴的生活，一個大雪風飛的清晨，長期資助他的友人，突然出現在他家門口，告訴他說：我破產了！沒辦法再資助你了，請多保重。說完話，轉身離去，背影逐漸消失在大雪中。李書童楞了半響，轉身回屋，立刻寫下了這首「送別」，並請葉子彈琴吟唱這首令人傷感的歌曲。
長亭外，古道邊，芳草碧蓮天，
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山，
天之涯，地之角，知交半零落，
一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
第二首：康定情歌
抗戰期間，成都大學男生張以諾在暑假時，跟著李玉珊同學，在四川康定遊玩，因暗戀李同學，為表達愛慕之意，用當地的民韻「跑馬山」曲調，作「康定情歌」詞曲一首，大方的向李玉珊告白：：：，但兩人有緣無份，最後未修成正果，而這首歌卻傳唱至今。
多年前，大陸將這段故事拍成電影，並以藏族曲風改編這首歌為「康定溜溜城」，節奏明快、壯闊、活潑，非常好聽，在四川、康定一帶成為他們觀光旅遊的迎賓歌。
第三首：在那遙遠的地方
王洛賓在新疆作民謠歌曲的蒐集、整理，有一位哈薩克族姑娘名叫卓瑪，陪侍並照料王洛賓的日常生活，日久生情。但王洛賓發乎情、止於禮。情多而不亂，見美而不淫。
半年後，王洛賓依依不捨的離開那裡，為懷念卓瑪對他的殷勤照顧和難以避免的情愫，寫下這首世界名曲「在那遙遠的地方，有位好姑娘，人們走過她的氈房，都要回頭留戀的張望。她那粉紅的笑臉，好像紅太陽，她那活潑動人的眼睛，好像晚上明媚的月亮，我願作一隻小羊，跟在她身旁，我願她拿著細細的皮鞭，不斷輕輕打在我身上」。
由少數民族的女歌者，以豪邁高亢水帶著溫柔婉約的聲音，唱這首「在那遙遠的地方」格外動聽，我的老友前立委曹原彰特別喜好這首歌，偶或去卡拉OK聚會時，他每次一定必點這首歌來唱，非常陶醉。
老歌最有感情和韻味，不但歌詞有深厚的文學氣息，旋律更是感人肺腑，讓人熱淚盈眶，百聽不膩，且能傳唱久遠，也是我們這個「戰後嬰兒潮世代」的人最喜愛的歌曲，有著共同的記憶與情感。
筆者曾任IFPI國際唱片交流基金會法務主任有年，對某些特定的民謠老歌，有作過粗淺的整理研究，撰寫各首歌曲背後或淒美或浪漫的故事緣由，與您分享！
三首很好聽老歌的故事／吳軾子
- 2019-08-15
