面對最近台灣表演市場受不景氣影響，演出場次快速
萎縮，表演工作坊決定於十一、十二月到北京及上海演
出十場，且首次推出相聲劇「千禧夜，我們說相聲」。
表演工作坊行政總監丁乃竺希望藉由這次巡迴表演，能
打入大陸市場，如果效果不錯，未來會繼續推出其他作
品到大陸表演。
早在兩年前，表演工作坊就已在大陸設辦公室，陸續
在大陸進行各項準備工作；導演賴聲川更是在大陸建立
知名度，之前推出「紅色的天空」、「如夢之夢」舞台
劇及今年四月到中央戲劇學院進行一星期的講學活動，
都受到學生及媒體的關注，也對他的作品創作感到很新
鮮。
丁乃竺認為，這次不同於兩年前「紅色的天空」以「
台灣導演，大陸演員」的合作模式，這次到大陸表演是
整個台灣劇團作品完整呈現，選擇在這時候，主要是目
前是很好的時機，尤其北京劇場目前很活絡，且票價結
構也更好，如兩年前票價約人民幣三十到八十元，現在
已高達八十到二百元左右。
「千禧夜，我們說相聲」內容主要是探討百年前後語
言文化分類和轉變，上半場借北京一家「千年茶園」發
生的相聲表演，串連到下半場台北發生的千禧夜大選事
表演工作坊十一月起前往北京上海演出（兩岸天地）
- 2001-11-01
表演工作坊十一月起前往北京上海演出（兩岸天地） <br>
