馬祖縣政府前，有一大片蔬菜公園，早晚可見阿公阿嬤種菜。公園前方有一家小麵館「阿里巴巴」，老闆夫婦有一段超越語言的相惜故事。
定居馬祖成移民
老闆娘劉月娥來自越南，今年31歲，結婚滿三年。但她23歲便來了馬祖，合約期滿前認識了老公，決定嫁作馬祖媳婦。
夫妻兩人的溝通不是用嘴，而是用手。老公在6歲時發燒燒壞喉嚨，從此無法發出聲音。當初媽媽知道月娥想嫁，哭了許多天，怕夫妻兩人溝通有問題，女兒會吃苦。月娥安慰媽媽：「路是我選的，妳別難過。我忍耐點，溝通是可以解決的事。等以後兒子長大，我仍可以與他聊心情。」她認為，一般夫妻也常因一言不合而吵架，他們可以用其他方式更細心地了解彼此，使溝通無礙。
結婚面試時月娥非常緊張。主考官拿出，要她拿著越南家族照片，讓老公指認誰是哥哥、誰是爸爸。另外一題要月娥以手勢問老公：「中午去哪吃飯？」月娥輕易化解，原本的忐忑也安下心來。
手語溝通樂生活
兩人並沒有真的學過手語，全憑默契。例如客人點豬肉時，月娥便會在頭上比豬耳朵，點高麗菜則比出球狀，點餃子時作捏餃子手勢，老公一看便知，進到廚房開始煮。問月娥為什麼默契這麼好？她笑著說，因為老公很聰明，手勢眼神便可溝通，勝過千言萬語，連公公婆婆都沒有兩人的好默契。
過去老公從事水泥工程，老公的二哥知道月娥有餐館工作經驗，建議他們在家裡開店，於是有了這家「阿里巴巴」。店名諧音啞巴的「巴」，用詼諧幽默的態度樂觀面對生命，呈現兩人的生活哲學。
雖然少了有聲的對話，兩人的生活仍充滿喜樂。他們在蔬菜公園裡種菜，每天直接拔一點成為晚餐。老公喜歡釣魚，休息時會到海邊釣魚，當作加菜。月娥開玩笑說：「住馬祖容易膽固醇太高，因為天天吃海鮮！」月娥生活充實快樂，當初越南家人的不安早煙消雲散，非常喜歡這女婿。月娥用樂觀與信心彌平了老公的生命缺口，兩人的相知相惜，使彼此人生更加圓滿。
店家資訊
阿里巴巴
地址：馬祖南竿鄉介壽村239號
電話：（0836）25069
千言萬語盡在寂靜中：阿里巴巴
- 2013-04-07
