馬祖島莒光鄉大埔村的大坪山懷古亭內，有一段明董應舉題刻曰：「萬曆疆梧大荒落，地臘後挾日，宣州沈君有容，獲生倭69名於東沙之山，不傷一卒。閩人董應舉題此。」楷書。計41個字。因為在大埔村（今稱大埔聚落），所以稱「大埔石刻」，被列為文物保護單位。「疆梧」為天干中的「丁」字，「大荒落」為地支中的「巳」字，「地臘」為端陽（即五月五日端陽節），「挾日」，即「10天」。全文的意思是「明萬曆45年（1617年）端陽節後的第10日（即農曆5月15日），參將安徽宣州沈有容率軍赴海到東沙島，生俘倭寇 69人。我方不傷1人。董應舉題記。」
董應舉，字允龍，號崇相，明閩縣龍塘鄉人，萬曆26年（1598年）進士，歷任廣州教授、南京國子博士、吏部主事、考功員外郎等。萬曆40年（1612年）受劾落職在籍。沈有容則原為萬曆7年（1579年）鄉試武舉人，後到北邊薊門兵鎮任職，因忤逆上司回鄉。25年（1597年）秋，福建巡撫金學曾邀聘沈有容為福建海壇遊擊把總，負責巡弋閩東水域。時與連江縣的鄉紳董應舉和陳第等過從甚密，甚至經常乘便跟隨沈有容的舟師「浮海觀瀾」。
沈有容緝防海上一絲不苟。萬曆44年（1616年）5月，倭酋明石道友領兩艘船隻闖進東湧（今馬祖東引港），一艘停泊在「南風澳」，一艘停泊在「布袋澳」。據說為了「等候其他失散的船隻」。可是，消息傳到福州，以為倭寇又要大舉入侵，省城百姓爭相逃入城裡避難。於是城門不敢開，遊寨的船隻也不敢出海。只有董應舉的侄兒董伯起等3人自告奮勇，出海偵察。17日天明，董伯起到「南竿島」，次日，即到「東湧島」。登島瞭望，忽見倭船張帆迅來。董伯起詐稱是討海漁船，到島上來取水備用。可是明石道友卻發現伯起的臉色白晰，其手也不像捕漁人之手。於是伯起等人即為倭人所拘留。至浙江省海域，始釋放部分隨員，而董伯起仍被俘至日本國。
此時，董應舉以落職「大僕卿兼河南道禦史」 身分，即向福建巡撫黃承玄推薦沈有容出掌閩海防務。他說：「閩海事，非參將沈有容不能了！」於是沈有容升任「福建水標遊擊參將」，統攝閩海防事。
萬曆45年（1617年）3月17日，明石道友從長崎出發， 由臺山遊擊兵船護送到福建水域。19日至小埕水寨附近，為明守軍阻於黃岐。沈有容乃馳至，召明石道友審訊，問以何故侵擾雞籠、淡水？何故謀取北港？為何挾去董伯起等。並警告倭船除因避風及取水補給外，不許無故登岸和滯留。時明石道友也一一回答，並說此次全船共進80人，系護送董伯起歸國，並謂領有表文等事。隨即呈上。沈有容看後覺有破綻，又說：「天朝法度嚴明。本表文理不通，字跡又非正韻，本紙亦非體式，有難轉奏。」明石則稱：「願收回前表，只要一文回繳國王便是。」經審訊後，沈有容念倭船並無侵擾之意，又念其船隻窄小，遂給民船一艘，另賞以花紅、布、絲和酒食。最後頒一布旗，上書：「福建發回日本效順夷目」，令其懸掛在船桅上，再給予糧食後，將之遣送回國。此事經沈有容斡旋得有理有節，終化干戈為玉帛。
但4月13日（5月17日），另有三船200多倭人，由村山等安帶領在浙江搶奪兵船，並擄殺官兵。5月6日（6月8日）又浮海到白犬澳打劫漁船。但9日，卻在東沙島觸礁。倭人乃將器械衣糧搬到岸上，搭寮安頓。《廈門志》說：「（萬曆45年）據巡海道副使韓仲雍呈：5月11日，據萬安所飛報，漁捕軍余、蕭二仔等於東沙外洋，親見倭船三艘，拋泊東沙山，被風大破，有賊約200餘人，搬在本山臨水宮搭寮樓住，修舟華劫搶。」福甯道標兵把總何承亮先行開船查看。5月20日黎明到東沙，未時，沈有容及其他援兵3000餘人也陸續到達，全歸沈有容節制。沈相形度勢，以為次來倭船與上次不同，擾亂民生，肆無忌憚，屬於搶劫性質，應於嚴懲，但海上多風、多礁石，圍困太久而自損舟船；如果速戰速決，又恐倭人作困獸之鬥，不免兩敗俱傷，主張先截斷續到的倭船，以阻止島上倭人獲援的希望，同時乘機用間，誘令就擒。
從5月13、14起，雖海風大作，然沈有容一方面督兵巡狩，一方面盡驅附近水面大小船隻，同時乘間以佛朗機炮仰攻。倭人的寮舍即被炮火所焚毀。5月15日（6月17日）早晨，東方海面忽駛來三艘倭船。沈嚴督各路兵一起攻打，最後將之沖沉，倭眾落海殆盡，僅撈起兩名充當倭船火長和柁工的華民。島上倭人益顯窘蹙，不過還在揮刃裝銃，似有拚死突圍之意。是日下午，沈以倭人勢孤援絕，決定採取誘擒方式，先令通事王居華等人駕小舟登岸，面會倭目，曉示禍福，並告以明石道友已經受撫之事，諭令歸降。各倭遲疑再三，要看到明石之書，始可以議降。次日，明石書信果然取來。5月16日（6月18日）中午，辦理受降細節，總計擒獲倭人67名，送達福州由上憲處置。
董應舉說：「東沙之役，某生61矣，未見有此不傷一卒，不折半矢，不糜鬥糧，不曠時日，去如振葉，歸若系豚，捷速而定，功難而易，就便俞（大猷）、戚（繼光）再生，亦當首肯矣！」因此有了上面的題刻。明葉向高有《贈東沙獲倭還歸宛陵》詩曰：「海門一夜狂飆起，長鰾吸盡滄海水。濤作浪奔蜃窟翻，樓船下瀨皆披靡。是時賴有沈將軍，衝鋒破浪掃妖氛。縛盡倭奴報天子，豈同流輩論功勳。角巾野服辭行伍，腰間不系清時組。薏苡明珠何足論，鬥大黃金棄如土。我昔與君曾結盟，燕台日日酒杯傾。悲歌若傾漸離築，慷慨思空老上庭。君從塞外來閩海，意氣相看還不改。燕頷功名萬里傳，東番片石今猶在。棨戟重臨事半非，營門尚識歸旌旗。共言銅柱應標績，何事青山便拂衣。蕭蕭短鋏伴君去，我欲留君君不住。勸加休種東陵瓜，南北頻騰赤白羽。」又有《賦東沙捷》雲：「海國爭傳保障功，雀門何意枉元戎。池邊垂柳堪羈馬，天外扶桑好掛弓。花經曉風笳晚度，茅齋夜雨酒杯空。朝來更報東沙捷，殊錫還應出漢宮」。
沈有容破倭東沙島／文：林國清
- 2013-07-21
