【本報訊】雖然地區農業發展受到大陸農產品低價走
私傾銷的影響，連江縣農會理事長陳其灶昨天在農民節
慶祝大會上，還是鼓勵農友，配合政府的政策，使農業
生產自動化，讓地方農業永續的經營。
連江縣農會昨天舉辦農民節慶祝大會，理事長陳其灶
在會中作了以上表示。以下是陳其灶致詞全文：
縣長、議長、各位長官、各位農友大家好：
首先向各位長官、各位農友拜個晚年，祝福各位身體
健康、事事如意，並向當選本年度模範農民、優秀農業
從業人員致賀，由於平日的努力終於獲得肯定，家鄉的
建設就是需要一些平日在基層默默耕耘的你們為地區農
業建設，配合政府政策、努力不懈、奉獻心力，力求永
續經營。
每年二月四日為一年一度農民節，政府為慰勉農民終
年耕作辛勞，特訂定當日為農民節，地區雖然農業人口
較少，但是我們憑藉著一雙手與勤勞，在貧脊的土地上
，一樣的耕耘，一樣的開花結果。
回顧本人自八十九年三月份擔任理事長職務一年來，
踏著前輩的步伐一步一腳印，認真的從事，不敢怠懈，
尤其得到上級農委會、省府、縣府等有關單位鼎力支持
與協助，執行地區農業建設，
陳其灶鼓勵農友共同邁向農業生產自動化
- 2001-02-15
