地區民眾今日生活在島上，如果想生活地平安、健康
，必需要用點心、出點力了。新的一年來打開報紙，不
是衛生局呼籲全民注意居家環境整潔、配合滅鼠運動、
防杜「漢他病毒」傳染，就是農委會動植物防檢局呼籲
馬祖全民不要將非地區所產魚類、鮮果及肉類輸入本島
，以杜絕大陸疫病入侵。這兩件工作，的確需要全民共
同積極配合實施，才能奏效。
提起「漢他病毒」，對國人來說是個極為少見的疾病
，因此很多人，當然包括醫生在內，對這個疾病都是既
陌生又害怕。當韓國醫師在今板門店南北韓交界處的「
漢他」河邊，發現鼠類身上病毒，因此該病毒被命名為
「漢他」病毒。
「漢他」病毒的傳播途徑，主要為呼吸道吸入含有感
染毒老鼠的排泄物或唾液，老鼠感染到漢他病毒並不會
得病，病毒可存在其唾液及糞便中一個月，而老鼠尿液
中更可持續帶有病毒三至四個月之久。因此，主要的感
染途徑為吸入含有病毒排泄物或唾液，其次為皮膚上的
傷口接觸到含有病毒的排泄物，第三種感染途徑為老鼠
咬傷，但較不常見。
根據醫生治療報告：目前並無確切的抗病毒療法。抗
病毒藥物可以改善漢他肺病候群的程度
呼籲全民積極配合共同做好防疫工作
- 2001-03-02
