馬資網小編可以找中文造詣好一點的嗎

10/30一早點開馬資網看到「南北竿、小三通停航」，結果打電話問航運公司說南北竿有開航==

請問這個標題算是造謠嗎？還是只是單純中文造詣不好，用字遣詞和標點符號不會運用？
如果是要表達三通停航，加個南北竿和頓號根本是多此一舉還造成誤會==